【Re:bornPROJECT】 ◆Recipe - 着物生地 + パンツ + ウール刺し子糸 + ボタン = 不思議セットアップ パッチワークシャツ ◆Size - 肩幅 39 脇下 23 身幅 48 着丈 前/39 後/46（cm） ※平置き採寸です。　 ◆素材 - 絹 （刺し子糸はウール） ◆Price - 3,500yen サイドフレアパンツ ◆Size - ウエスト 66 股上 30 股下 55 裾幅 最細/24 最太/31（cm） ※平置き採寸です。　 ※前面腰部分両サイドにジッパーポケット有り ※ウエストホック仕様 ゴムなし ◆素材 - レーヨン ポリエステル ポリウレタン ◆お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。 ◆ALL Used。 ◆Episode - 循環素材の着物生地や糸やボタンなどを組合せて製作しました。シャツは生地を繋ぎ合わせてから裁断して仕立てています。パンツはUsed。ストレートデザインの裾から膝辺りまでを解いて生地を足しています。着物の生地を間近で眺めていると、日本の手仕事の精密さや用や美に対する並々ならない意思を感じ、とてもとても圧倒されるのでした。と同時に、自分もまた、沸々と湧き上がってくるものがあることに気が付き驚きます。人生はいつ何が起こるか分かりませんね。今回使用した生地は絣模様。調べてみると絣模様とは染める前にデザインを考え工夫を重ねて織るという高度な技法なのだとか。現代とは逆をゆく、ものづくり背景ですね。粋。

【Re:bornPROJECT】 ◆Recipe - 化繊系・麻混系・綿混系ハギレ + ボタン + 刺し子糸 = 手さげ ◆Size - 縦 35 横 28 （cm） ※マチ無し ※平置き採寸です。　 ◆素材 - 化繊・麻・綿混 いろいろ ◆お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。 ◆ALL Used。 ◆Episode - 衣類を作り変えた際に出てしまったハギレ生地を組合せて手さげ的なモノをつくってみたくなりました。持ち手の部分はズボンの裾生地ハギレで、手さげ部分はズボンの裏地ハギレです。中央のお花モチーフは、小さなハギレをこねこね組合せて製作しています。ボタンもUsed。ポケットは3っあります。POPEYEや漫画単行本や詩集なんかも入ります。

【New in.】【Re:bornPROJECT】 ◆Recipe - 襟付きシャツ + ハギレ魚ワッペン = シャツベスト ◆Size - 肩幅 33 身幅 41 着丈 57（cm） ※平置き採寸です。　 ◆素材 - 綿 ◆お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。 ◆ALL Used。 ◆Episode - 着心地の良さそうな綿100%のシャツ。穏やかな水色にハギレで製作した魚ワッペンを付けてみたくなりました。計5匹の魚がいます。脇下がやや深めなので、ジャストサイズのTシャツを重ねて着たりしても楽しそうです。お魚好きな方ぜひ。

【Re:bornPROJECT】 ◆Recipe - Tシャツ + 端材ヤーン = 変形Tシャツ ◆Size -. 肩幅 50 身幅 45 着丈 58 ※後面 62 （cm） ※両サイドにスリット入 ※平置き採寸です。　 ◆素材 - 不明 （おそらく綿+化繊系） ◆お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。 ◆ALL Used。 ◆Episode - ビッグサイズのボーダーTシャツ。生地表面に多少の毛羽立ちは見られるものの、まだまだ着用できると判断し手を加えました。身頃前後を◯型にくり抜いたあと、再び縫い付けています。生地に少しの穴あきがあったので端材ヤーンを縫い付けることでメンディングを試みました。ずらしてみることで見え方が変わる。違和感と視点の変化を楽しむTシャツです。

【Re:bornPROJECT】 ◆Recipe - Tシャツ + ウール刺し子糸 = 変形Tシャツ ◆Size - 肩幅 37 身幅 37 着丈 54（cm） ※平置き採寸です。　 ◆素材 - ポリエステル 綿 ◆お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。 ◆ALL Used。 ◆Episode - ボーダーTシャツに惹かれる時期があったりします。ピッチの太いボーダーTシャツに出会ったので、手を加えてみたくなりました。斜めにカットしてずらして縫い直しています。ずらしてみただけなんですけど、何だか見え方が変わって驚きました。もしかすると、そんなことが日常にもたくさん転がっているかもしれませんね。少し生地にシミがあった部分には刺繍を施しています。

【Re:bornPROJECT】 ◆Recipe - Usedニット + 紬・ネクタイ・着物ハギレ = 変形ラインニット ◆Size - 肩幅 37 身幅 44 着丈 最長 50/最短 35（cm） ※平置き採寸です。 ※背面首元にボタン3っ有り。　　 ◆素材 - 化繊系 お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。 ◆Episode - Usedラメニット。着丈裾や前身頃にほつれ箇所がありました。着丈裾は思い切って曲線状にカットオフし着物のハギレで縁取るように変形ラインをつくりました。前身頃のほつれ箇所には、ネクタイや紬のハギレを使って小さなポケットやワッペンのように縫い付けています。小銭や鍵が入れられそうです。ウエストがちらりと見える予定不調和デザインになりました。インナーの色で遊んでみたり、ワンピースやワイドパンツで合わせてみたりするのも面白そうです。

【Re:bornPROJECT】 ◆Recipe - Usedプルオーバー + 手刺繍ワッペン + 解体したコーデュロイベルトループ・ポケット ◆かぶるタイプ。 ◆Size - 着丈 65 身幅 53 袖丈 55（cm） ※ラグラン袖なので肩幅はフリースタイルです。 ◆前ポケット2箇所有り ◆素材 - 綿 + ポリエステル お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。 ◆ALL Used。 ◆Episode - たまたま別の用件で立ち寄ったリサイクルショップで出会った空色のプルオーバー。よ〜く見ると前面にシミがありました。メンディングしてみたくなり、チャレンジした今回です。今回は、シミ箇所の上にワッペンを配置しています。コーデュロイのベルトループやポケットは生地の特性もあるのか生地が破れないようにリッパーで取り外す工程がけっこう難しかったです。ワッペンは「Tell me your favorite songs？」「平和」を刺繍しています。あなたの好きな歌、教えてください。

【Re:bornPROJECT】 生地表面に毛羽立ちが見られたベロアキャミソールを作り変えてみました。 ◆Recipe - ベロアキャミソール + ハギレ + グログランリボン = タンクトップ ◆Size - 肩幅 33 着丈 50 身幅 36（cm） ◆素材 - 化繊系 お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。 ◆ALL Used。

【Re:bornPROJECT】 ◆Recipe - 絵画風プリント生地 + ベロアパンツ + グログランリボン = 7分袖ブラウス ◆ボートネック気味。かぶるタイプ。 ◆Size - 肩幅 60 着丈 58 身幅 64 （cm） ◆前ポケット1箇所有り ◆素材 - 綿 + 化繊系 お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。 ◆ALL Used。 ◆Episode - 今回使用したベロア生地は状態の良い箇所を探してパンツのちょうどすね部分から抽出しています。擦れている箇所があったのでパンツをメンディングするという方法も検討しましたが、擦れ箇所がとっても目立つ場所に位置していたこともあり、今回は生地を抽出して作り変えてみる方法を試みました。抽出したベロア生地を袖として接続するミシンワークがけっこう難しかったですが面白かったです。今回もたどたどしい仕上がりのへんてこブラウスです。

【Re:bornPROJECT】 ◆Recipe - Used半袖Tシャツ + ウール生地のハギレ = Tシャツ ◆Size - 首幅 23 身幅 48 着丈 47（cm） ※平置き採寸です。　　 ※肩に袖切替の無いデザインです。 ◆素材 - テンセル お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。 ◆ALL Used. ◆Episode - とろみのある軽い着心地のUsed半袖Tシャツ。前面と袖にシミが有ったので、今回はウール生地のハギレを上から縫い付けました。前面には「LOVE」後面には「チューリップ」。love にはたくさんの意味合いが有りますね。チューリップの花言葉は「博愛」チャップリンさんが伝えたかったことのひとつは愛なんじゃないか、と私は思ってます。

【Re:bornPROJECT】 循環素材（Used）の掛け布団カバーを作り変えてみました。 ◆Recipe. 今回は別生地を足すこと無く掛け布団カバー生地のみで製作をするという小さな制約を設けました。上身頃は私物ベストを型紙代わりにして裁断し、スカート部分は生地をトルソーにあててみながら形を考えました。「作りたい形を考え決めてから必要になる素材を揃えて作る」思考方法ではなく「手元に有る（既に有る）素材から作りたい形を考えてみる」思考方法は、冷蔵庫にあるもので何とか献立を考える..あの思考と少し似ているかもと感じます。私にとっては後者の思考方法のほうが、よりわくわくするかも..と感じています。前面と後面の着丈が異なる不思議なチュニックのようなワンピースのような服が生まれた今回。偶然の産物です。 【Re:bornPROJECT】 I repurposed a duvet cover using recycled materials (Used). ◆Recipe. This time, I imposed a small constraint: to make it using only duvet cover fabric without adding any other fabrics. I used my own vest as a pattern for the bodice, and for the skirt, I considered the shape by holding the fabric against a mannequin. Instead of thinking "I want to make this shape, decide on it, and then gather the necessary materials," I tried thinking "I want to make this shape using the materials I have on hand (already have)." I feel that this way of thinking is somewhat similar to trying to come up with a menu using what's in the refrigerator. For me, the latter way of thinking is more exciting. This time, I ended up with a strange tunic-like dress-like garment with different lengths in the front and back. It was a product of chance. ◆Size - 肩幅 - 40 ◆身幅 - 46 （cm） ◆着丈 - 前 90 後 110（スリット入） ◆ポケットが前面胸に1箇所有り ◆素材 - 綿 ◆お手入れ - ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。

【Noborder ART PROJECT】 ハギレや解体したデニムを自由に繋げたマルチクロスを製作したあとエプロン機能を追加しました。ハギレのカタチが可愛かったのでそのまま縫い付けてみたり、絵を描くように、あまり考えすぎず針を運んでみたら、こうなりました。よくみると、長方形ではないところもお気に入りです。（楽しかった〜、、！）整っている姿形もよいけれど、整っていない姿形もなんだか可愛いなぁと個人的には思うのでした。使い方はあなた次第。テーブルやピクニックシートに敷いても楽しそうですし、お弁当箱や本だったり何かを包んだりすることもできそうですし、エプロンとしても。自由に楽しく使っていただけたら幸いです。 ○マルチクロス素材-綿・麻 ○サイズ-縦（max）78cm/横（max）59cm ○お手入れ-手洗いまたはネットに入れて優しく洗い、カタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。 ※Instagramも気ままに更新しています。お気軽に覗いてみてください。@ki_ssa_ko2022 I made a multi-purpose cloth by freely connecting scraps and disassembled denim. The shape of the scraps was cute, so I sewed it on as it was, and moved the needle without thinking too much, as if I was drawing a picture, and this is what I came up with. Looking closely, I also like the fact that it is not rectangular. A neat shape is nice, but I think that an irregular shape is also cute. How you use it is up to you. It would be fun to lay it on a table or picnic sheet, and it could also be used to wrap lunch boxes, books, or other things, and you could even make a bag or a dress from it. Please feel free to use it as you like.#mending #remake #embroidery #upcycle #sashiko #fashion #secondhand #noborderartproject

【Re:bornPROJECT】 Usedのニット2着を組合せて作り変えてみました。 ◆Recipe. 春秋向き素材のUsedニット2着をカットオフし部分的に交換して縫い合わせました。生地表面に毛羽立ちは見られますが、それでもまだ着用できそうだという個人的な判断で作り変えてみました。着てくださる方が居ることで成立する方法ではあると思いますが、デザインを変えてみることで衣服の着用寿命も伸ばすことができたなら、、こういった方法もまた地球に優しく在る方法のひとつなのかもしれないなぁと思ったりします。襟部分の生地は、状態の良いUsed掛け布団カバーを使用して製作しました。 【Re:bornPROJECT】 I tried remaking two used knit garments by combining them. ◆Recipe. I cut off two used knit garments made of spring/autumn material, partially replaced parts, and sewed them together. There is some pilling on the surface of the fabric, but I decided to remake them based on my personal judgment that they were still wearable. I think this method only works if there is someone to wear them, but if changing the design can extend the lifespan of the clothes, then perhaps this is also one way to be kind to the earth.The collar area was made using a used duvet cover in good condition. ◆肩幅 - 34 ◆身幅 - 36 ◆着丈 - 47 ◆袖丈 - 右 44左 49 （cm）◆素材 - 綿 レーヨン ◆お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。

【Re:bornPROJECT】 Usedのニット2着を組合せて作り変えてみました。 ◆Recipe. 春秋向き素材のUsedニット2着をカットオフし部分的に交換して縫い合わせました。生地表面に毛羽立ちは見られますが、それでもまだ着用できそうだという個人的な判断で作り変えてみました。着てくださる方が居ることで成立する方法ではあると思いますが、デザインを変えてみることで衣服の着用寿命も伸ばすことができたなら、、こういった方法もまた地球に優しく在る方法のひとつなのかもしれないなぁと思ったりします。 【Re:bornPROJECT】 I tried remaking two used knit garments by combining them. ◆Recipe. I cut off two used knit garments made of spring/autumn material, partially replaced parts, and sewed them together. There is some pilling on the surface of the fabric, but I decided to remake them based on my personal judgment that they were still wearable. I think this method only works if there is someone to wear them, but if changing the design can extend the lifespan of the clothes, then perhaps this is also one way to be kind to the earth. ◆肩幅 - 31 ◆身幅 - 37 ◆着丈 - 46 ◆袖丈 - 46 （cm）◆素材 - 綿 レーヨン ◆お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。

【Re:bornPROJECT】 Usedのストレートパンツと循環素材のハーフパンツを組合せて作り変えてみました。 ◆Recipe. ストレートシルエットのUsedパンツの裾をカットし循環素材のハーフパンツ3着を解体しパッチワークして製作した脚部分を縫い付けました。ハーフパンツに付いていたポケットを取り外し3箇所配置しています。今回はすべてコーデュロイ生地で統一しました。脚部分を縫い付けた際に左右の長さが均一にならなかったので、裾を足しました。予定不調和で整っていないところが個人的には好きです。 【Re:bornPROJECT】 I cut the hems off a pair of straight-leg used pants and sewed on leg sections made from patchwork created by disassembling three pairs of recycled material shorts. I removed the pockets from the shorts and placed three pockets in the new design. This time, I used corduroy fabric throughout. The leg sections weren't the same length on both sides when I sewed them on, so I added some fabric to the hems. I personally like the imperfections and lack of uniformity. ◆Size - ウエスト - 72 ◆股上 - 26 ◆股下 - 62 ◆裾幅 - 20 （cm） ◆素材 - コットン ポリウレタン ◆お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。

【NoborderARTPROJECT】 Usedのデニムジャケットに手を加えてみました。今回のデニムジャケットはたびたび通っていたリサイクルショップの閉店セールで出会ったもの。全体的に状態の良いものだったので手を加えるかどうか考えました..が、今回は背中に大きな花を咲かせてみたくなり、、ハギレでキルティング風の花びらを作り縫い付けました。花びら部分はふっくらさせたかったので中に同布のハギレを刻んで入れて厚みを出しています。デニムにタータンチェックを合わせるちょっとファンキーな感じが個人的には好きです。154cmの私が羽織ると腕周りや着丈はゆったりとした雰囲気になります。 New in.】【NoborderARTPROJECT】 I gave a secondhand denim jacket a makeover. I found this denim jacket at a closing-down sale at a thrift shop I frequented. It was in good overall condition, so I considered altering it...but this time, I wanted to create a large flower blooming on the back, so I created quilted-style petals out of scraps and sewed them on. I wanted the petals to look fuller, so I carved scraps of the same fabric inside to add thickness. I personally like the slightly funky feel of combining denim with tartan check. At 154cm tall, it feels loose around the arms and in the length. ◆Size 肩幅-47 袖丈-60 身幅-53 着丈-65（cm） ◆素材-綿 ◆お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。

【NoborderARTPROJECT】 セカンドハンド（Used）のフードパーカーをメンディングしました。 ◆Recipe すこし生地の毛羽立ちがあったフード部分をカットオフし裾部分に切り込みを入れました。中央部分のパッチワークには以前の製作で出てしまった黄色の布ハギレとつくし作業所（刈谷市井ヶ谷町）の作家による手刺繍の布ピースをミシンでパッチワークし縫い付けました。熱量がたっぷり我ここにあり感をひしひしと感じる手刺繍の布ピース。この躍動感をパッチワーク全体にも反映させてみたいと思い、わざとぐにゃぐにゃと縫い付けています。 [New in.] [NoborderARTPROJECT] I mended a used hoodie. ◆Recipe The hood, which had some fraying, was cut off and a slit was made in the hem. The patchwork in the center was made with yellow fabric scraps from a previous project and hand-embroidered fabric pieces by artists at Tsukushi Workshop (Igaya-cho, Kariya City), which I patchworked together using a sewing machine. I wanted to incorporate the dynamic feel of the hand-embroidered fabric pieces into the patchwork, so I intentionally sewed them together in a squishy manner. ◆Size ◆肩幅-53 袖丈-47 身幅-55 着丈-52（cm） ◆素材-綿 ポリエステル ポリウレタン ◆お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。

【Re:bornPROJECT】 セカンドハンド（Used）のワイドパンツに手を加えてみました。 ◆Recipe 小さなシミ箇所の上にはお花を付けました。お花はLove Flower（愛の花）愛という希望の花。咲かせたいですね。少々生地の疲れがあった裾はカットオフしてパッチワークした生地を縫い付けています。デニムのような色合いの生地もセカンドハンド（Used）のトップス。解体して使用しました。裏地は無いタイプのパンツです。今回チャレンジしてみた裾部分のパッチワーク。たくさん糸を使いましたが..とても面白かったです。繋ぎ合わせる際のカタチや使用する布生地でデザインの幅もさらに拡がりそうだなぁとかんがえていました。また、チャレンジしてみます。おおうら [New in.] [Re:bornPROJECT] I tweaked a pair of secondhand (used) wide-leg pants. ◆Recipe I added flowers over a small stain. The flowers are Love Flowers , flowers of hope. I want them to bloom. The slightly worn hem was cut off and patchwork fabric sewed on. The denim-like fabric is also from a secondhand (used) top, which I disassembled and reused. These pants are unlined. This time, I tried patchworking the hem. It used a lot of thread, but it was very fun. I thought the design possibilities could be further expanded by changing the shape of the pieces and the fabric used. I'll try it again. ◆Size ◆ウエスト-70 ☑後面ゴム入で3cmほど拡張します ◆着丈-85 （cm） ◆前面2箇所後面2箇所 ポケット有 ◆素材-ポリエステル レーヨン ポリウレタン ◆お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。

【Re:bornPROJECT】 セカンドハンド（Used）のニットに手を加えてみました。 ◆Recipe タートルネック部分を横ラインにカットオフし手首部分を裾上げしています。ストライプの生地は以前メンズシャツのメンディングをした際出てしまった綿生地を使用しています。流動的な首元デザインになったので位置を変えたりして楽しんでもらえたら嬉しいです。ストライプ生地で作った丸の中心に穴をあけました。インナーやボトムが見える仕掛けです。ボタンはリサイクルショップで購入させていただいたもの。 The turtleneck is cut off horizontally and the cuffs are hemmed. The striped fabric is made from cotton that was left over from mending a men's shirt. A hole was made in the center of the circle made from the striped fabric. This allows the inner layer or bottom to be seen. The buttons were purchased at a thrift store. ◆Size ◆肩幅-35◆袖丈-45◆着丈-53 ◆身幅-42◆素材-ウール100% ◆お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。

【Re:bornPROJECT】 ◆ セカンドハンド（Used）のスカート2着を組合せたら、ふんわりした感じのスカートが生まれました。オレンジのスカートは循環素材。パート先の先輩が何か作ったりするのに良かったら使って、と託してくれました。（ありがとうございます ! ）ボタニカル模様のスカートは軽くてとろみのある生地で動くたびにほのかに揺れます。以前の製作で生まれてしまったハギレからポケットをつくり縫い付けました。裏地あり。 I combined two secondhand (used) skirts to create this fluffy skirt. The orange skirt is made from recycled materials. A senior colleague at my part-time job gave it to me, saying I could use it if I wanted to make something. (Thank you!) The botanical pattern skirt is made of light, flowing fabric that sways gently with every movement. I made and sewed on pockets using scraps from a previous project. It is lined. ●Size - ウエスト - 65 ※ゴム仕様なのでさらに数㌢拡張します ●スカート丈 - 84 （cm） ○素材 - ポリエステル レーヨン 綿 ◯裏地あり ○お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。

【Re:bornPROJECT】 ◆ セカンドハンド（Used）のメンズシャツを作り変えてみました。全体的に生地状態の良いシャツです。着丈をカットオフし、切除した生地を裾に縫い付けて2通りのボタンのとめ方ができるようにしました。①縦列でとめる②横列でとめる（ほんのりカシュクールデザインになります）スウェットパンツと合わせたりふんわりした感じのスカートと合わせてみるのも楽しそうです。 I repurposed a secondhand (used) cotton shirt. The fabric is in good condition overall. I cut off the length and sewed the removed fabric to the hem, allowing for two button fastening options: 1) vertically or 2) horizontally (creating a subtle wrap design ). It would be fun to pair it with sweatpants or a flowy skirt. ●Size - 肩幅 - 42 ●袖丈 - 57 ●着丈 - 48 （cm）○素材 - 綿 ○お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。

【Re:bornPROJECT】 ◆Story セカンドハンド（Used）のニットをメンディングしました。全体的に状態の良い五分袖のニット。より着やすいカタチってなんだろう..？と考え、袖を長袖に拡張してみたり着丈裾をカットオフして首に移動してみたりしました。シルク+カシミアでとても肌触りの良いニット。デニムやカーキのワークパンツなどと合わせてみるのも楽しそうです。 I mended a secondhand (used) knit. It was a three-quarter sleeve knit in good overall condition. I wondered what would make it more comfortable to wear, so I extended the sleeves and cut off the hem and moved it towards the neck. This knit is made of silk and cashmere, and feels very soft against the skin. It would be fun to pair it with denim or khaki work pants. ●Size - 肩幅 Free ●身幅 - 46 ●袖丈 - 50 ●着丈 - 45 （cm）○素材 - シルク カシミア 綿 ○お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。

【Re:bornPROJECT】 ◆Story セカンドハンド（Used）の大判マフラーと循環素材のラップスカートを組合せてロングスカートをつくりました。Beforeはミニ丈のラップスカート。マフラーをカットしてポケットを付けたりロング丈へメンディングしてみました。ウール素材なのでけっこう防寒性もあると思います。お手入れはささっと手洗いし形を整えてから干すことをおすすめします。パンツの上から重ねて着たりするのも楽しそうです。 I made a long skirt by combining a secondhand (used) large scarf with a wrap skirt made from recycled materials. The before picture shows a mini-length wrap skirt. I cut the scarf and added pockets and mended it to make it longer. Since it's made of wool, I think it provides quite a bit of protection from the cold. I recommend a quick hand wash, reshape it, and then hang it to dry. It would also be fun to wear it layered over pants. ●Size - ウエスト74 ●スカート丈 - 82（cm） ○素材 - レーヨン 綿 ポリエステル ○お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。

【New in.】【Re:bornPROJECT】 ◆Story Usedチルデンニットをメンディングしました。パート先でシェアいただいたこんぺいとうのような可愛いポルカドットの生地で襟をつくり（Sさん ありがとうございます!）2枚仕立てにすることで襟の形をほんのりと変えられるようにしてみました。気分やコーディネートに合わせて自由に変えてみるのも楽しそうです。ニットはwool100%。 [New in.] [Re:bornPROJECT] I mended a used cardigan knit. I made the collar using a cute, candy-like polka dot fabric that was shared with me at my part-time job. (Thank you, S!) By using two layers of fabric, I was able to subtly change the shape of the collar. It would be fun to freely change it to suit your mood or outfit. The knit is 100% wool. The wearer is approximately 154cm tall. ●Size - 肩幅 45 ●袖丈 49（スリット入） ●着丈 - 前 45 後 58（cm）○素材 - ウール 綿 ○お手入れ-ネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと押し洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。 #mending #sashiko #upcycle #rework #fashion