1/8

【NoborderARTPROJECT】ワイドパンツ

¥3,400 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

この商品は送料無料です。

【NoborderARTPROJECT】
点描のようなイラスト刺繍がちりばめられた、ちょっと肉厚な綿ワイドパンツ作品。つくし作業所（刈谷市井ケ谷町）の作家さんによる手刺繍表現です。左脚下部分に少し生地破れがあったので猪目マークをくり抜きました。くり抜きは店主おおうらによるミシン加工です。つくし作業所のみなさんとお仕事をさせていただけるようになってから、自分の内面から何かふつふつぷくぷくと湧いてくるものを感じて、ある時に私自身も手を動かしてみたい！という気持ちが弾けて現在に至ります。つくし作業所のみなさんには人の暮らしに少なからず影響を及ぼす熱量というか不思議な作用があるんじゃないかと私は思ったりしています。これが、アートの作用のひとつ？でもあるのかな？と思ったり。
くり抜いた猪目マークには意味が有ります。良かったら、調べてみてください。
○素材-綿○ウエスト-36cm
○股上-27cm ○股下-62cm ○裾幅-27cm
○セカンドハンド（中古）に手を加えた作品です。
○お手入れ-刺繍部分のひっかかりに注意して裏返してからネットに入れて穏やか短時間モードで洗う。手洗いの場合は中性洗剤もしくはおしゃれ着洗い用の洗剤で優しくささっと手洗いし脱水したのちカタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。
[NoborderARTPROJECT]
These are slightly thick cotton wide-leg pants studded with pointillist-like embroidered illustrations. They're hand-embroidered by the artists at Tsukushi Workshop (Igaya-cho, Kariya City). There was a small tear in the fabric at the bottom of the left leg, so a boar's eye mark was carved out. The cutout was machine-sewn by the shop owner, Ooura. Since I began working with the Tsukushi Workshop, I've felt something bubbling up inside me, and at one point, I felt a sudden desire to try my hand at it! That feeling has continued to this day. I believe the Tsukushi Workshop members have a mysterious power, a kind of passion, that has a significant impact on people's lives. Perhaps this is one of the effects of art? I wonder.
The cutout boar's eye mark has a meaning. Please explore it if you'd like.
#mending #embroidery #upcycle #sashiko #fashion #secondhand #noborderartproject