Asian Dream song ブラウス。
¥3,900 税込
SOLD OUT
この商品は送料無料です。
【Noborder ART PROJECT】
セカンドハンドのリネンブラウスをメンディングしました。首周りが広いデザインだったのでブラウスに襟をつくる感覚で手織り布のハギレを縫い付けました。今回縫い付けたハギレは、愛知県豊田市に工房を構える ORiiBU（オリーブ）さんのもの。さをり織りの布を製作されています。以前工房を見学させていただいた際に、作家さんが昔ながらの織り機で真剣に大切にじぶんを表現するように織られている様子がとても印象的でした。何かをつくったあとに出てしまったさまざまな色かたちのハギレ。どれも宝石のように綺麗で個性のあるハギレ。その個性をできる限り活かしたくてなるべくカットせず縫い付けました。製作中は「Asian Dream Song」という曲を繰り返し聴いていました。目と耳から受けた印象を針を運ぶことでじぶんなりに表現したのですが、とても面白かったです。
○ブラウス素材-麻 ○ハギレ素材-綿
○肩幅-38cm ○袖長さ-40cm
○着丈-前面47cm・背面57cm
○身幅-55cm （Aライン）
○特徴-袖部分を結ぶことができるような既存デザインで、とても可愛いです。
○お手入れ-手洗いまたはネットに入れて優しく洗い、カタチを整えてから陰干しすることをおすすめします。
※Instagramも気ままに更新しています。お気軽に覗いてみてください。@ki_ssa_ko2022
I mended a second-hand linen blouse. The neckline was wide, so I sewed on some hand-woven fabric scraps as if I was making a collar. The scraps I sewed on this time were from "mateini," a company with a workshop in Toyota City. They make Saori-woven fabric. When I had the opportunity to visit their workshop before, I was very impressed by the way the artist was weaving on an old-fashioned loom with great care and seriousness, as if expressing himself. The scraps were of various colors and shapes that were left over after making something. They were all beautiful and unique, like jewels. I wanted to make the most of their individuality, so I sewed them on without cutting them as much as possible. I listened to the song "Asian Dream Song" over and over while I was making it. I expressed the impressions I had received from my eyes and ears in my own way by moving the needle, and it was very interesting.
-
送料・配送方法について
-
お支払い方法について
¥3,900 税込
SOLD OUT