Re-dyed pants.

Usedの麻パンツを染め直して手刺繍しました。ある日のこと。リサイクルショップで生成色の麻素材のパンツに出会いました。そのパンツにはシミやほつれは見受けられなかったのですが、白や生成色の綿や麻の生地を見つけてしまうと、ついつい染めたい欲が発動してしまい、、、今回は、好奇心で、染め直しをしました。染めの方法は、煮染めです。どんぐりを砕いて殻と実と一緒に染めました。染色の面白さは、一期一会なところ。その時その植物（素材）にしか生まれない色があるところだと思います。ただ、煮染めをして感じることは、煮るためにはガスや電気を使うことになり、その供給元を辿ると有限資源を使っていたり環境に負荷をかけながら供給されている場合が多いことです。（そうではない場合もありますが）地球に対してもできる限り負荷をかけないかたちで染めることができたらなぁと考えたりしています。麻パンツのポケット部分には着物生地（循環素材）を用いて、生地の点々に沿ってハートのモチーフや鉛筆でスケッチするように刺繍をしてみたりしました。ボタンのデザインが素敵です。○ウエスト-約70cm※ウエストボタン仕様○裾幅-約25cm○股下-約63cm○素材-麻○裏地あり-やや透け感はありますがポケットがあることで目立ちにくくなっています。裏地素材-綿○色合いは徐々に変化します。その変化もお楽しみください。○お手入れはネットに入れ穏やかモードもしくは手洗いをおすすめします。▶Instagramも時折更新しています。お気軽に覗いてみてください。→ @ki_ssa_ko2022
I re-dyed and hand-embroidered a pair of used linen pants. One day, I came across a pair of off-white linen pants at a thrift store. There were no stains or fraying on the pants, but whenever I find white or off-white cotton or linen fabric, I can't help but want to dye them, so this time, I re-dyed them out of curiosity. The dyeing method was boiling dyeing. I crushed acorns and dyed them with the shells and nuts. The interesting thing about dyeing is that it's a one-of-a-kind experience. I think there are colors that can only be created by that plant (material) at that time. However, what I feel when boiling dyeing is that gas or electricity is used to boil them, and when you trace the source of the supply, it is often the case that they are supplied using finite resources or putting a strain on the environment. (Although there are cases where this is not the case) I think it would be nice to dye them in a way that puts as little strain on the earth as possible. I used kimono fabric (a recycled material) for the pockets of the linen pants, and embroidered heart motifs and pencil sketches along the dots of the fabric. Waist is about 64 cm. The button design is great.
#mending #remake #embroidery #upcycle #sashiko #fashion #secondhand #noborderartproject